especially - překlad z angličtiny do češtiny


„

especially

“ česky : obzvlášť, zejména, především, zvláště, obzvláště
Výslovnost : [əˈspeʃəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. obzvlášť
  2. zejména
  3. především
  4. zvláště
  5. obzvláště
  6. hlavně
  7. výtce
  8. speciálně

Příklady použití

Zesílení, zdůraznění


 

especially important

— obzvláště důležitý
 

especially true

— obzvláště platí
 

especially useful

— obzvláště užitečný
 

especially difficult

— obzvláště obtížný; obzvláště složitý
 

especially relevant

— obzvláště aktuální; obzvláště relevantní

Příčina, vysvětlení


 

especially because

— obzvláště protože; tím spíše že
 

especially since

— obzvláště vzhledem k tomu že; tím spíše že

Časové a situační výrazy


 

especially when

— obzvláště když; tím spíše když
 

especially in

— obzvláště v
 

especially during

— obzvláště během; obzvláště v období
 

especially after

— obzvláště po

Označení adresáta nebo skupiny


 

especially for

— obzvláště pro
 

especially among

— obzvláště mezi
 

especially to

— obzvláště pro; obzvláště k

Srovnání, porovnání


 

especially compared to

— obzvláště ve srovnání s
 

especially compared with

— obzvláště ve srovnání s
 

especially in comparison

— obzvláště v porovnání s

Upřesnění významu nebo určení


 

especially important for

— obzvláště důležité pro
 

especially suited to

— obzvláště vhodný pro; obzvláště se hodí pro
 

especially useful for

— obzvláště užitečný pro; obzvláště vhodný pro


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)