especial - překlad z angličtiny do češtiny


„

especial

“ česky : obzvláštní, zvláštní, especial
Výslovnost : [ɪˈspeʃəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. obzvláštní
  2. zvláštní
  3. especial

Příklady použití

Zdůraznění důležitosti nebo akcentu


 

especial attention

— zvláštní pozornost
 

especial care

— zvláštní péče; zvláštní opatrnost
 

especial emphasis

— zvláštní důraz; zvláštní pozornost
 

especial attention to detail

— zvláštní pozornost k detailům

Právní nebo formální výrazy


 

for the especial benefit of

— ve zvláštní prospěch; v zájmu
 

of especial importance

— mající zvláštní význam; zvláště důležitý
 

for the especial purpose of

— pro zvláštní účel; speciálně pro

Popisy, vlastnosti nebo oslovení


 

especial treatment

— zvláštní zacházení; zvláštní léčba
 

an especial quality

— zvláštní kvalita; charakteristický rys
 

make an especial effort

— vynaložit zvláštní úsilí; podniknout další úsilí

Názvy, reklama nebo menu


 

chef's especial

— specialita šéfkuchaře; speciální nabídka
 

especial edition

— speciální vydání; jubilejní vydání

Archaické nebo ustálené výrazy


 

in especial

— zejména; obzvláště
 

to be especial to someone

— být někomu zvláště drahý; mít pro někoho zvláštní význam


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)