esoteric - překlad z angličtiny do češtiny


„

esoteric

“ česky : esoterický, tajný, akademický, tajuplný, důvěrný
Výslovnost : [ˌesoʊˈterɪk]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. esoterický
  2. tajný
  3. akademický
  4. tajuplný
  5. důvěrný
  6. esoterické
  7. ezoterický

Příklady použití

Mystický nebo okultní


 

esoteric ritual

— ezoterický rituál; okultní obřad
 

esoteric practice

— ezoterická praxe; okultní praxe
 

esoteric ceremony

— ezoterická ceremonie; tajný obřad
 

esoteric magic

— ezoterická magie; tajná magie
 

esoteric symbolism

— ezoterická symbolika; skrytá symbolika

Tajný nebo uzavřený


 

esoteric knowledge

— ezoterické znalosti; tajné znalosti
 

esoteric teachings

— ezoterická učení; tajná naučení
 

esoteric circle

— ezoterický kruh; uzavřený kruh zasvěcenců
 

esoteric doctrine

— ezoterická doktrína; skrytá doktrína
 

esoteric initiation

— ezoterická iniciace; rituál zasvěcení

Specializovaný nebo technický


 

esoteric terminology

— ezoterická terminologie; specializovaná terminologie
 

esoteric jargon

— ezoterický žargon; úzce specializovaný žargon
 

esoteric theory

— ezoterická teorie; složitá teorie
 

esoteric research

— ezoterický výzkum; úzce specializovaný výzkum
 

esoteric approach

— ezoterický přístup; nestandardní přístup

Umělecký nebo kulturní


 

esoteric art

— ezoterické umění; mystické umění
 

esoteric literature

— ezoterická literatura; literatura pro zasvěcence
 

esoteric aesthetics

— ezoterická estetika; úzká estetická škola

Významový nebo interpretační


 

esoteric meaning

— ezoterický význam; skrytý význam
 

esoteric interpretation

— ezoterická interpretace; skrytý výklad
 

esoteric message

— ezoterické poselství; skryté poselství

Popis osobnosti nebo stylu


 

esoteric thinker

— ezoterický myslitel; myslitel s úzkým publikem
 

esoteric author

— ezoterický autor; autor pro zasvěcence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)