escort - překlad z angličtiny do češtiny


„

escort

“ česky : eskorta, doprovod, doprovodit, eskortovat, ochrana
Výslovnost : [eˈskɔːrt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. eskorta f
  2. doprovod
  3. ochrana
  4. kavalír
  5. escort
  6. eskortní

sloveso

  1. doprovodit
  2. eskortovat
  3. dělat kavalíra

přídavné jméno

  1. eskortních

Příklady použití

Doprovod nebo doprovázet


 

escort someone

— někoho doprovázet; někoho vyprovázet
 

escort the president

— doprovázet prezidenta
 

escort him to the door

— dovést ho ke dveřím; doprovodit ho ke dveřím
 

escort a prisoner

— eskortovat vězně; doprovázet vězně
 

escort a child to school

— doprovodit dítě do školy

Osoba, která doprovází, nebo placený společník


 

an escort

— doprovod; placený společník
 

a paid escort

— placený doprovod; placený společník
 

female escort

— dámský doprovod; placená společnice
 

male escort

— pánský doprovod; placený společník
 

professional escort

— profesionální doprovod; pracovník eskortní služby

Oficiální doprovod nebo konvoj


 

police escort

— policejní doprovod; doprovod policie
 

escort vehicle

— doprovodné vozidlo; vozidlo doprovodu
 

convoy escort

— doprovod konvoje; konvojový doprovod
 

naval escort

— eskortní loď; doprovodná loď
 

motorcade escort

— doprovod kolony; doprovod motorcade

Vyprovázet nebo vyvádět z místnosti


 

escort someone out

— někoho vyvést; někoho vyprovodit ven
 

escort her off the premises

— vyvést ji z areálu; doprovodit ji mimo prostory
 

be escorted off the premises

— být vyveden z areálu; být doprovázen pryč

Eskortní služba nebo agentura


 

escort service

— eskortní služba; doprovodná služba
 

escort agency

— eskortní agentura; agentura pro výběr společníků
 

book an escort

— objednat doprovod; zavolat doprovod

Čestný doprovod nebo ceremoniální doprovod


 

military escort

— vojenský doprovod; čestná vojenská eskorta
 

honor guard escort

— čestná stráž; čestný doprovod


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)