escapee - překlad z angličtiny do češtiny


„

escapee

“ česky : uprchlík
Výslovnost : [əˌskeˈpiː]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uprchlík m

Příklady použití

Uprchlík nebo vězeň z vězení


 

escapee from prison

— uprchlík z vězení
 

escapee from a maximum-security prison

— uprchlík z vězení s maximální ostrahou
 

escapee on the run

— uprchlík na útěku
 

escapee sought by police

— uprchlík hledaný policií
 

armed escapee

— ozbrojený uprchlík
 

notorious escapee

— notoricky známý uprchlík
 

recaptured escapee

— znovu dopadený uprchlík

Pacient, který utekl ze zdravotnického zařízení


 

escapee from mental hospital

— uprchlík z psychiatrické nemocnice
 

escapee from psychiatric ward

— uprchlík z psychiatrického oddělení
 

escapee under care

— uprchlík, který unikl lékařskému dohledu

Zvíře nebo zvířecí druh, který utekl ze zoo nebo z farmy


 

zoo escapee

— uprchlík ze zoo
 

escapee tiger

— tygr na útěku
 

farm escapee

— uprchlík z farmy
 

pet escapee

— domácí mazlíček na útěku

Válečný zajatec nebo uprchlík z tábora


 

escapee from a prisoner-of-war camp

— uprchlík ze zajateckého tábora
 

escapee from captivity

— uprchlík ze zajetí

Politický nebo sociální uprchlík


 

political escapee

— politický uprchlík
 

escapee seeking asylum

— uprchlík žádající o azyl

Právní nebo novinářský popis uprchlíka


 

alleged escapee

— údajný uprchlík
 

reported escapee

— oznámený uprchlík
 

escaped escapee in custody

— uprchlík ve vazbě

Obrazné nebo přenesené vyjádření


 

escapee from reality

— uprchlík před realitou
 

escapee from the past

— uprchlík před minulostí
 

escapee of modern life

— uprchlík před moderním životem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)