escalator - překlad z angličtiny do češtiny


„

escalator

“ česky : eskalátor, pohyblivé schodiště, pohyblivé schody, jezdicí schody, pojízdné schody
Výslovnost : [ˈeskəˌletər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. eskalátor m
  2. pohyblivé schodiště s.
  3. pohyblivé schody mn.
  4. jezdicí schody mn.
  5. pojízdné schody m mn.

Příklady použití

Umístění nebo místa


 

airport escalator

— letištní eskalátor
 

shopping mall escalator

— eskalátor v nákupním centru
 

subway station escalator

— eskalátor na stanici metra
 

hotel lobby escalator

— eskalátor ve vestibulu hotelu
 

office building escalator

— eskalátor v kancelářské budově

Stav nebo směr


 

up escalator

— eskalátor jedoucí nahoru
 

down escalator

— eskalátor jedoucí dolů
 

stopped escalator

— zastavený eskalátor
 

moving escalator

— pohyblivý eskalátor
 

broken escalator

— nefunkční eskalátor

Činnost nebo obsluha


 

ride the escalator

— jet na eskalátoru
 

step onto the escalator

— stoupnout na eskalátor
 

hold the handrail on the escalator

— držet se madla na eskalátoru
 

escalator maintenance

— údržba eskalátoru
 

repair the escalator

— opravit eskalátor

Bezpečnost nebo varování


 

watch your step on the escalator

— dávejte pozor na schod na eskalátoru
 

keep feet away from the escalator comb plate

— držte nohy dál od hřebene eskalátoru
 

children on escalator must be supervised

— děti na eskalátoru musí být pod dozorem
 

do not run on the escalator

— neběhejte po eskalátoru

Přenesené nebo obrazné použití


 

escalator to success

— eskalátor k úspěchu
 

social escalator

— společenský eskalátor
 

escalator of prices

— eskalace cen
 

reverse escalator

— opačný eskalátor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)