escalation - překlad z angličtiny do češtiny
„
escalation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- eskalace
- vystupňování
- stupňování
- krizové
- vedoucím
Příklady použití
Vojenský, politický nebo geopolitický
escalation of conflict
— vyostření konfliktu; eskalace konflikturisk of nuclear escalation
— riziko jaderné eskalacerapid escalation of hostilities
— rychlé vyostření nepřátelství; rychlé vyostření konfliktuescalation of tensions
— stupňování napětí; vyostření napětíByznys, finance nebo tvorba cen
cost escalation
— růst nákladů; zvýšení výdajůescalation clause
— indexační doložka; doložka o úpravě cenyprice escalation
— růst cen; zdražováníwage escalation
— růst mezd; zvyšování odměny za práciIT, podpora nebo řízení incidentů
escalation procedure
— procedura eskalace; postup předání incidentu na vyšší úroveňincident escalation
— eskalace incidentu; předání incidentu na vyšší úroveňescalation path
— cesta eskalace; posloupnost předávání požadavkuautomatic escalation
— automatická eskalace; automatické zvýšení priorityPrávní nebo smluvní
escalation to arbitration
— obrácení se na arbitráž; předání sporu arbitrážicontractual escalation mechanism
— smluvní eskalační mechanismus; postup řešení sporů ve smlouvěescalation of claims
— nárůst nároků; vyostření nárokůOrganizační nebo manažerský
escalation of commitment
— eskalace závazku; efekt narůstajícího závazkuescalation of responsibility
— růst odpovědnosti; posílení odpovědnostimanagerial escalation
— eskalace na vedení; předání záležitosti vedeníBezpečnost nebo kybernetická bezpečnost
privilege escalation
— zvýšení oprávnění; eskalace oprávněníescalation of privileges
— zvýšení oprávnění; eskalace pravomocísecurity escalation
— eskalace bezpečnostního incidentu; vyostření bezpečnostní situaceSociální interakce nebo spory
escalation of an argument
— vyostření hádky; eskalace konfliktu v rozhovoruverbal escalation
— slovní vyostření; eskalace slovního konfliktuemotional escalation
— emocionální vyostření; zesílení emocionální reakce