escalate - překlad z angličtiny do češtiny
„
escalate
Výslovnost : [ˈeskəˌlet] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- eskalace
sloveso
- eskalovat
- stupňovat
- zvýšit
- zintenzivnit
- zostřit
- letět nahoru
- vystupňuje
- odešlete
Příklady použití
Zvýšení úrovně nebo předání výše
escalate an issue to management
— předat problém vedeníescalate a complaint to customer support
— předat stížnost zákaznické podpořeescalate the ticket to the next tier
— předat tiket na další úroveňescalate a case to legal
— předat případ právnímu odděleníVyostření konfliktu nebo násilí
escalate into violence
— přerůst v násilíescalate tensions between two countries
— vyostřit napětí mezi dvěma zeměmiescalate a dispute
— vyostřit sporescalate attacks on civilians
— zesílit útoky na civilistyZvýšení nákladů nebo rozsahu
escalate costs
— zvyšovat nákladyescalate the scope of the project
— rozšířit rozsah projektuescalate prices
— zvyšovat cenyescalate budget requirements
— zvýšit požadavky na rozpočetZesílení opatření nebo reakce
escalate security measures
— zesílit bezpečnostní opatřeníescalate a military response
— zesílit vojenskou odpověďescalate law enforcement presence
— zvýšit přítomnost orgánů činných v trestním řízeníescalate sanctions
— zpřísnit sankceZvýšení naléhavosti nebo závažnosti
escalate the matter
— zvýšit naléhavost záležitostiescalate priority
— zvýšit priorituescalate the situation quickly
— rychle vyostřit situaciescalate to crisis
— přerůst v krizi