erudite - překlad z angličtiny do češtiny


„

erudite

“ česky : erudovaný, učený
Výslovnost : [ˈerəˌdaɪt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. erudovaný
  2. učený

Příklady použití

Popis člověka, osobnosti


 

an erudite person

— erudovaný člověk; vzdělaný člověk
 

an erudite scholar

— erudovaný učenec; polyhistor
 

an erudite professor

— erudovaný profesor; vzdělaný pedagog
 

an erudite intellectual

— erudovaný intelektuál; vzdělaný myslitel
 

an erudite mind

— erudovaná mysl; hluboké znalosti

Diskuse, rozhovor nebo projev


 

an erudite discussion

— erudovaná diskuse; obsahová debata
 

an erudite conversation

— erudovaný rozhovor; obsahový dialog
 

an erudite remark

— erudovaná poznámka; obsahový výrok
 

an erudite lecture

— erudovaná přednáška; poučná přednáška
 

erudite insights

— erudované postřehy; hluboké postřehy

Písemné práce, výzkum nebo publikace


 

an erudite article

— erudovaný článek; obsahový článek
 

an erudite study

— erudovaná studie; hloubková studie
 

an erudite commentary

— erudovaný výklad; podrobný komentář
 

an erudite treatise

— erudované pojednání; zásadní monografie
 

erudite bibliography

— erudovaná bibliografie; podrobný seznam literatury

Označení oblasti znalostí nebo specializace


 

erudite in classical literature

— zběhlý v klasické literatuře; erudovaný v klasické literatuře
 

erudite in medieval history

— zběhlý ve středověkých dějinách; erudovaný v dějinách středověku
 

erudite in multiple disciplines

— zběhlý v několika oborech; erudovaný v různých oblastech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)