erstwhile - překlad z angličtiny do češtiny


„

erstwhile

“ česky : bývalý, někdejší
Výslovnost : [ˈɜːrˌstwaɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. někdejší

přídavné jméno

  1. bývalý
  2. někdejší

Příklady použití

Bývalý nebo dřívější


 

erstwhile colleague

— bývalý kolega
 

erstwhile employer

— bývalý zaměstnavatel
 

erstwhile partner

— bývalý partner
 

erstwhile owner

— bývalý majitel
 

erstwhile president

— bývalý prezident

Kdysi nebo někdy


 

erstwhile glory

— kdysi sláva; bývalá sláva
 

erstwhile capital

— kdysi hlavní město; bývalé hlavní město
 

erstwhile stronghold

— kdysi bašta; bývalá bašta
 

erstwhile home

— bývalý domov; dřívější domov

V politickém nebo sociálním kontextu


 

erstwhile ally

— bývalý spojenec
 

erstwhile adversary

— bývalý protivník; dřívější protivník; bývalý oponent
 

erstwhile regime

— bývalý režim; dřívější režim
 

erstwhile comrade

— bývalý soudruh
 

erstwhile friend

— bývalý přítel

V literárním nebo formálním stylu


 

erstwhile monarch

— kdysi monarcha; bývalý monarcha; dřívější monarcha
 

erstwhile reputation

— bývalá reputace; dřívější reputace
 

erstwhile lover

— bývalý milenec
 

erstwhile business partner

— bývalý obchodní partner


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)