erratic - překlad z angličtiny do češtiny


„

erratic

“ česky : nevyrovnaný, nepravidelný, kolísavý, nestálý, náladový
Výslovnost : [ɪˈrætɪk]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nevyrovnaný
  2. nepravidelný
  3. kolísavý
  4. nestálý
  5. náladový
  6. bloudící
  7. vrtošivý
  8. nevyzpytatelný
  9. nestabilní
  10. nevyzpytatelné

Příklady použití

Nepředvídatelné chování nebo ukazatele


 

erratic behavior

— nepředvídatelné chování; nestálé chování
 

erratic performance

— nestálý výkon; nevyrovnaná výkonnost
 

erratic attendance

— nepravidelná účast; nedůsledná přítomnost
 

erratic results

— nepravidelné výsledky; rozporuplné výsledky
 

erratic mood

— proměnlivá nálada; nestálá nálada
 

erratic stock prices

— nestálé ceny akcií; kolísající ceny akcií

Nepravidelný pohyb nebo kolísání


 

erratic movement

— chaotický pohyb; neuspořádaný pohyb
 

erratic motion

— trhavý pohyb; nepravidelný pohyb
 

erratic driving

— riskantní jízda; nestabilní řízení automobilu
 

erratic steering

— nepředvídatelné řízení; nestabilní ovládání volantu
 

erratic winds

— nárazové větry; proměnlivé větry

Lékařské příznaky nebo zdravotní ukazatele


 

erratic heartbeat

— nepravidelný srdeční tep; arytmie
 

erratic pulse

— nepravidelný puls; skákavý puls
 

erratic blood pressure

— nestálý krevní tlak; kolísající krevní tlak

Signály, data nebo technické závady


 

erratic signal

— nestabilní signál; přerušovaný signál
 

erratic readings

— nestabilní údaje; rozporuplná data
 

erratic behavior of a program

— nestabilní chod programu; nepředvídatelné chování programu

Počasí a přírodní jevy


 

erratic weather

— proměnlivé počasí; nestálé počasí
 

erratic rainfall

— nepravidelné srážky; proměnlivé srážky
 

erratic tides

— proměnlivé přílivy; nestálé přílivy

Geologie, ledovcové balvany


 

glacial erratic

— ledovcový balvan; bludný balvan
 

erratic boulder

— ledovcový balvan; bludný balvan


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)