err - překlad z angličtiny do češtiny


„

err

“ česky : chybovat, mýlit, chybit, ehm, bloudit
Výslovnost : [ˈer]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chybovat
  2. ehm
  3. bloudit
  4. err

sloveso

  1. chybovat ned.
  2. mýlit ned.
  3. chybit dok.

Příklady použití

Obecný význam, mýlit se nebo nemít pravdu


 

to err

— mýlit se; udělat chybu
 

to err is human

— mýlit se je lidské
 

we erred

— mýlili jsme se; udělali jsme chybu
 

you may err

— můžete se mýlit; můžete udělat chybu

Upřesnění směru chyby, klonit se k jedné straně nebo být přehnaně opatrný


 

to err on the side of

— klonit se k; upřednostňovat
 

to err on the side of caution

— být raději opatrný; přehnaně se jistit
 

to err on the side of generosity

— klonit se k velkorysosti; projevit velkorysost
 

to err on the side of leniency

— klonit se k shovívavosti; projevit shovívavost
 

to err on the side of optimism

— klonit se k optimismu; být přehnaně optimistický

Právní nebo technické užití, chyba ve skutečnostech nebo právu


 

to err in fact

— mýlit se ve skutečnostech; udělat chybu ve skutkových údajích
 

to err in law

— mýlit se v právních otázkách; dopustit se právní chyby
 

to err materially

— dopustit se podstatné chyby; podstatně zkreslit

Tvary slovesa, přítomný čas, minulý čas a gerundium


 

err

— mýlit se; udělat chybu
 

erred

— zmýlil se; zmýlili se; udělal chybu
 

erring

— mýlit se; jednat chybně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)