erect - překlad z angličtiny do češtiny


„

erect

“ česky : vztyčit, postavit, vzpřímený, vztyčený, ztopořený
Výslovnost : [ɪˈrekt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kolmý
  2. postavit
  3. vzpřímený
  4. vztyčené
  5. erekci

sloveso

  1. vztyčit
  2. postavit
  3. vystavět
  4. sestavit
  5. smontovat
  6. vtyčit

přídavné jméno

  1. vztyčený
  2. vzpřímený
  3. ztopořený

Příklady použití

Sloveso, stavět nebo vztyčovat


 

erect a building

— postavit budovu
 

erect a monument

— vztyčit pomník
 

erect a statue

— vztyčit sochu
 

erect scaffolding

— postavit lešení

Sloveso, upevňovat nebo zvedat


 

erect a tent

— postavit stan
 

erect a fence

— postavit plot
 

erect a signpost

— postavit ukazatel
 

erect the mast

— vztyčit stožár
 

erect a flag

— vztyčit vlajku

Sloveso, zřizovat nebo vytvářet


 

erect a parish

— zřídit farnost; vytvořit farnost
 

erect a corporation

— založit korporaci
 

erect a committee

— ustavit výbor
 

erect a new diocese

— zřídit novou diecézi

Přídavné jméno, svislý nebo vzpřímený


 

erect posture

— vzpřímené držení těla
 

stand erect

— stát vzpřímeně; být ve svislé poloze
 

erect stem

— vzpřímený stonek
 

erect leaves

— vzpřímené listy

Přídavné jméno, tuhý nebo napjatý


 

erect bearing

— vzpřímené vystupování; napjaté vystupování
 

erect stance

— napjatý postoj; strnulý postoj
 

erect hair

— vlasy vstávají hrůzou

Anatomický nebo sexuální význam


 

erect penis

— erektení penis; penis v erekci
 

erect clitoris

— erektení klitoris; klitoris v erekci
 

erect sexual organ

— erektení pohlavní orgán; pohlavní orgán v erekci

Botanický nebo biologický, vzpřímený růst


 

erect plant

— vzpřímeně rostoucí rostlina; vzpřímená rostlina
 

erect habit

— vzpřímený typ růstu
 

erect inflorescence

— vzpřímené květenství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)