erase - překlad z angličtiny do češtiny


„

erase

“ česky : vymazat, smazat, vyhladit, gumovat, mazat
Výslovnost : [ɪˈreɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyhladit
  2. mazat
  3. mazání
  4. wszytskich

sloveso

  1. vymazat
  2. smazat
  3. vyhladit
  4. gumovat
  5. nevymaže

Příklady použití

Fyzické stírání, odstraňování z povrchu


 

erase a pencil mark

— stáhnout značku tužkou
 

erase handwriting

— stáhnout rukopis
 

erase the board

— stáhnout tabuli
 

erase a stain

— odstranit skvrnu
 

erase chalk

— stáhnout křídu

Odstraňování dat, digitální mazání


 

erase a file

— smazat soubor
 

erase data

— smazat data
 

erase a hard drive

— smazat pevný disk
 

erase disk

— smazat disk
 

erase cookies

— smazat soubory cookie
 

erase browser history

— smazat historii prohlížeče

Vymazání z paměti, zapomínání


 

erase memories

— vymazat vzpomínky
 

erase from memory

— vymazat z paměti
 

erase someone's memory

— vymazat něčí paměť

Odstraňování stop, záznamů, důkazů


 

erase evidence

— zničit důkazy
 

erase a record

— smazat záznam
 

erase from history

— vymazat z historie
 

erase all traces

— vymazat všechny stopy

Oprava chyb, odstraňování pochybností


 

erase a mistake

— opravit chybu
 

erase doubt

— rozptýlit pochybnost
 

erase the error

— odstranit chybu

Přenesené výrazy, fráze


 

erase and start over

— vymazat a začít znovu
 

erase from existence

— vymazat z existence
 

erase all

— smazat vše
 

erase the past

— vymazat minulost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)