equivocality - překlad z angličtiny do češtiny
„
equivocality
Slovníkové heslo
ostatní
- nejednoznačnost
Příklady použití
Jazyková nebo významová nejednoznačnost
equivocality in language
— nejednoznačnost v jazyce; dvojznačnost v jazycelinguistic equivocality
— lingvistická nejednoznačnost; lingvistická dvojznačnostsemantic equivocality
— sémantická nejednoznačnost; sémantická dvojznačnostequivocality of a word
— nejednoznačnost slova; dvojznačnost slovaequivocality of an expression
— nejednoznačnost výrazu; dvojznačnost výrazudegree of equivocality
— stupeň nejednoznačnosti; míra neurčitostiPrávní nebo svědecká pochybnost
equivocality of testimony
— pochybnost výpovědi; nejednoznačnost výpovědiequivocality in legal documents
— nejednoznačnost v právních dokumentech; dvojznačnost v právních dokumentechequivocality in court
— nejednoznačnost u soudu; dvojznačnost v soudních sporechevidence of equivocality
— svědectví nejednoznačnosti; známky nejednoznačnostiVědecká nebo experimentální neurčitost
equivocality of results
— nejednoznačnost výsledků; rozporuplnost výsledkůequivocal evidence
— nepřesvědčivé důkazy; pochybné důkazy; dvojznačná dataequivocality in data
— nejednoznačnost dat; dvojznačnost datequivocality of interpretation
— nejednoznačnost interpretace; dvojznačnost výkladuRétorická nebo komunikační dvojznačnost
strategic equivocality
— strategická nejednoznačnost; strategická dvojznačnostequivocality in messaging
— nejednoznačnost ve sdělení; dvojznačnost v komunikaciequivocal political language
— dvojznačný politický jazyk; nejednoznačnost v politické rétoriceintentional equivocality
— záměrná nejednoznačnost; úmyslná dvojznačnostMravní nebo etická neurčitost
moral equivocality
— morální nejednoznačnost; ambivalence v morálním hodnoceníethical equivocality
— etická nejednoznačnost; etická neurčitostequivocality of judgment
— nejednoznačnost úsudku; dvojznačnost hodnoceníSignální nebo biologická nejednoznačnost
equivocality of signals
— nejednoznačnost signálů; dvojznačnost signálůequivocality in signaling
— nejednoznačnost v signalizaci; dvojznačnost v přenosu signálůsensory equivocality
— smyslová nejednoznačnost; dvojznačnost vnímáníŘešení nebo snižování nejednoznačnosti
to reduce equivocality
— snížit nejednoznačnost; omezit dvojznačnostto resolve equivocality
— vyřešit nejednoznačnost; odstranit dvojznačnostaddressing equivocality
— odstraňování nejednoznačnosti; práce s dvojznačnostímethods for reducing equivocality
— metody snižování nejednoznačnosti; způsoby omezování dvojznačnosti