equip - překlad z angličtiny do češtiny


„

equip

“ česky : vybavit, vystrojit, vyzbrojit, zařídit, Vybavte
Výslovnost : [ɪˈkwɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Vybavte

sloveso

  1. vybavit
  2. vystrojit
  3. vyzbrojit
  4. zařídit

Příklady použití

Vybavení, vybavování


 

equip

— vybavovat; zařizovat
 

equip with

— vybavovat čím; zásobovat čím
 

be equipped with

— být vybaven čím; mít k dispozici

Zásobování, dodávka zásob nebo materiálu


 

equip someone with supplies

— zásobovat někoho zásobami; opatřovat někoho materiálem
 

equip with tools

— vybavovat nástroji; zásobovat nástroji
 

equip with spare parts

— zásobovat náhradními díly; opatřovat náhradními díly

Vyzbrojování nebo bojové vybavení


 

equip with weapons

— vyzbrojovat; vybavovat zbraněmi
 

equip an army

— vybavovat armádu; vyzbrojovat armádu
 

equip troops with ammunition

— zásobovat vojsko municí; opatřovat vojsko náboji

Příprava, školení nebo zajištění dovedností


 

equip someone to do something

— připravit někoho k vykonávání něčeho; vyškolit někoho
 

equip students with skills

— vybavit studenty dovednostmi; dát studentům schopnosti
 

equip staff to handle emergencies

— připravit personál pro jednání v mimořádných situacích; vyškolit personál pro práci v nouzových podmínkách

Technické vybavení, instalace zařízení nebo technologií


 

equip a laboratory

— vybavit laboratoř; zařídit laboratoř
 

equip a building with heating

— vybavit budovu systémem vytápění; zařídit budovu topným systémem
 

equip with modern technology

— vybavovat moderní technologií; zajišťovat moderní technikou

Frazální a popisná spojení


 

well equipped

— dobře vybavený
 

fully equipped

— plně vybavený
 

poorly equipped

— špatně vybavený; s nedostatečným vybavením


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)