equilibrium - překlad z angličtiny do češtiny


„

equilibrium

“ česky : rovnováha, ekvilibrium, rovnováhy, vyrovnanosti, vyváženosti
Výslovnost : [ˌikwəˈlɪbriəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rovnováha f
  2. ekvilibrium s.
  3. rovnováhy
  4. vyrovnanosti
  5. vyváženosti

Příklady použití

Fyzická nebo mechanická rovnováha


 

equilibrium position

— rovnovážná poloha
 

static equilibrium

— statická rovnováha
 

mechanical equilibrium

— mechanická rovnováha
 

stable equilibrium

— stabilní rovnováha
 

unstable equilibrium

— nestabilní rovnováha
 

neutral equilibrium

— indiferentní rovnováha

Chemická nebo termodynamická rovnováha


 

chemical equilibrium

— chemická rovnováha
 

dynamic equilibrium

— dynamická rovnováha
 

thermal equilibrium

— tepelná rovnováha
 

phase equilibrium

— fázová rovnováha
 

equilibrium constant

— rovnovážná konstanta
 

equilibrium composition

— rovnovážné složení

Biologická nebo fyziologická rovnováha


 

homeostatic equilibrium

— homeostatická rovnováha
 

vestibular equilibrium

— vestibulární rovnováha
 

equilibrium of the body

— rovnováha organismu

Ekonomická nebo tržní rovnováha


 

market equilibrium

— tržní rovnováha
 

equilibrium price

— rovnovážná cena
 

equilibrium quantity

— rovnovážné množství
 

general equilibrium

— obecná rovnováha
 

partial equilibrium

— částečná rovnováha
 

equilibrium wage

— rovnovážná mzda
 

equilibrium exchange rate

— rovnovážný směnný kurz

Psychologická nebo emoční rovnováha


 

emotional equilibrium

— emoční rovnováha
 

mental equilibrium

— duševní rovnováha
 

equilibrium of mind

— duševní rovnováha

Matematická nebo systémová rovnováha


 

equilibrium point

— rovnovážný bod
 

equilibrium state

— rovnovážný stav
 

equilibrium solution

— rovnovážné řešení
 

equilibrium condition

— podmínka rovnováhy
 

equilibrium shift

— posun rovnováhy
 

return to equilibrium

— návrat do rovnováhy

Sociální nebo politická rovnováha


 

social equilibrium

— sociální rovnováha
 

equilibrium of power

— rovnováha sil

Ekologická rovnováha


 

ecological equilibrium

— ekologická rovnováha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)