equation - překlad z angličtiny do češtiny


„

equation

“ česky : rovnice
Výslovnost : [ɪˈkweɪʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rovnice f

Příklady použití

Matematické nebo algebraické


 

linear equation

— lineární rovnice
 

quadratic equation

— kvadratická rovnice; rovnice druhého stupně
 

algebraic equation

— algebraická rovnice
 

polynomial equation

— polynomická rovnice; mnohočlenná rovnice
 

transcendental equation

— transcendentní rovnice; rovnice transcendentního typu
 

implicit equation

— implicitní rovnice
 

explicit equation

— explicitní rovnice
 

system of equations

— soustava rovnic

Diferenciální nebo operátorové


 

differential equation

— diferenciální rovnice
 

ordinary differential equation

— obyčejná diferenciální rovnice
 

partial differential equation

— parciální diferenciální rovnice
 

stochastic differential equation

— stochastická diferenciální rovnice
 

difference equation

— diferenční rovnice
 

wave equation

— vlnová rovnice
 

heat equation

— rovnice vedení tepla; tepelná rovnice

Fyzikální, mechanické nebo termodynamické


 

equation of motion

— pohybová rovnice
 

equation of state

— stavová rovnice
 

equation of continuity

— rovnice kontinuity
 

equation of a line

— rovnice přímky
 

equation of a circle

— rovnice kružnice
 

equation of a parabola

— rovnice paraboly

Chemické nebo stechiometrické


 

chemical equation

— chemická rovnice
 

balanced chemical equation

— vyvážená chemická rovnice
 

stoichiometric equation

— stechiometrická rovnice

Činnosti související s rovnicemi


 

to solve the equation

— řešit rovnici
 

to derive the equation

— odvodit rovnici
 

to balance the equation

— vyvážit rovnici
 

to manipulate an equation

— upravit rovnici; manipulovat s rovnicí
 

to set up an equation

— sestavit rovnici; zapsat rovnici

Počítačové nebo sazečské


 

equation editor

— editor rovnic; editor vzorců
 

render an equation

— vykreslit rovnici; vizualizovat rovnici
 

equation markup

— značkování rovnic; značkování vzorců

Idiomatické nebo přenesené výrazy


 

to add something into the equation

— zahrnout do rovnice; vzít v úvahu při výpočtu
 

to tip the balance of the equation

— změnit rovnováhu v rovnici; posunout rovnováhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)