equally - překlad z angličtiny do češtiny


„

equally

“ česky : stejně, rovným dílem, rovnoměrně, neméně
Výslovnost : [ˈiːkwəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. stejně
  2. rovným dílem
  3. rovnoměrně
  4. neméně

Příklady použití

Stejná míra nebo intenzita


 

equally important

— stejně důležitý
 

equally effective

— stejně účinný
 

equally capable

— stejně schopný
 

equally well

— stejně dobře
 

equally valuable

— stejně cenný

Rozdělení rovným dílem nebo dělení


 

equally divided

— rozdělený rovným dílem
 

equally shared

— rozdělený rovným dílem
 

equally distributed

— rovnoměrně rozdělený
 

equally apportioned

— rozdělený rovným dílem

Srovnání pravděpodobnosti nebo výsledku


 

equally likely

— stejně pravděpodobný
 

equally successful

— stejně úspěšný
 

equally matched

— rovnocenný
 

equally probable

— stejně pravděpodobný

Spravedlnost nebo stejné zacházení


 

treated equally

— stejně zacházeno
 

equally entitled

— má stejná práva
 

equally deserving

— stejně zaslouží
 

paid equally

— stejně placený

Ustálená spojení a vazby


 

equally important, if not more

— stejně důležitý, ne-li důležitější
 

equally as important

— stejně důležitý
 

equally among

— rovným dílem mezi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)