equalizer - překlad z angličtiny do češtiny


„

equalizer

“ česky : ekvalizér, vyrovnávač, kompenzátor
Výslovnost : [ˈiːkwəˌlaɪzər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ekvalizér m
  2. vyrovnávač m
  3. kompenzátor m

Příklady použití

Audio, hudba


 

graphic equalizer

— grafický ekvalizér
 

parametric equalizer

— parametrický ekvalizér
 

bass equalizer

— ekvalizér nízkých frekvencí; regulátor basů
 

equalizer preset

— předvolba ekvalizéru; preset ekvalizéru

Sport, hry


 

equalizer goal

— vyrovnávací gól; gól, který vyrovnal skóre
 

last-minute equalizer

— vyrovnávací gól v posledních minutách
 

scoring an equalizer

— vstřelit vyrovnávací gól; vstřelit gól, který vyrovnal skóre
 

game equalizer

— gól, který vyrovnává skóre v zápase

Společnost, ekonomika


 

great equalizer

— velký rovnostář; faktor vyrovnávající nerovnosti
 

social equalizer

— společenský rovnostář; prostředek společenského vyrovnávání
 

equalizer of opportunity

— vyrovnavač příležitostí; faktor vyrovnávání šancí
 

economic equalizer

— ekonomický rovnostář; mechanismus vyrovnávání příjmů

Technologie, software


 

software equalizer

— softwarový ekvalizér
 

hardware equalizer

— hardwarový ekvalizér; hardwarový regulátor frekvencí
 

equalizer plugin

— zásuvný modul ekvalizéru; plugin ekvalizéru
 

real-time equalizer

— ekvalizér v reálném čase; režim ekvalizéru v reálném čase

Obrazné, přenesené


 

the equalizer

— rovnostář; faktor vyrovnávající pozice
 

cultural equalizer

— kulturní rovnostář; faktor vyrovnávající kulturní rozdíly
 

education as an equalizer

— vzdělání jako rovnostář; vzdělání jako faktor vyrovnávání šancí
 

technological equalizer

— technologický rovnostář; technologie zmenšující rozdíly


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)