equal - překlad z angličtiny do češtiny


„

equal

“ česky : rovný, stejný, rovnat se, rovná, rovné
Výslovnost : [ˈiːkwəl]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rovnat se

přídavné jméno

  1. rovný
  2. stejný
  3. rovná
  4. rovné
  5. rovných
  6. rovno
  7. stejné
  8. rovni
  9. roven
  10. shodné

Příklady použití

Matematická nebo logická rovnost


 

equal sign

— rovnítko
 

to be equal to

— rovnat se
 

equal value

— stejná hodnota; stejná cena
 

equal probability

— stejná pravděpodobnost
 

equal measure

— stejná míra
 

equal parts

— stejné díly
 

equals zero

— rovná se nule

Sociální rovnost nebo práva


 

equal rights

— rovná práva
 

equal opportunity

— rovné příležitosti
 

equal pay

— stejná odměna za práci; stejný plat
 

equal access

— rovný přístup
 

equal protection

— rovná ochrana

Velikost, množství nebo stupeň


 

equal amount

— stejné množství; rovné množství
 

equal share

— stejný podíl; rovným dílem
 

equal proportion

— stejný poměr
 

equal degree

— stejný stupeň; rovný stupeň

Postavení, pozice nebo vztah


 

equal treatment

— rovné zacházení; rovný přístup
 

on equal footing

— za rovných podmínek
 

on equal terms

— za rovných podmínek
 

equal standing

— rovné postavení; stejná pozice

Srovnání a shoda


 

equal to

— rovný; odpovídající
 

not equal

— nerovný; neodpovídá
 

equal in size

— stejně velký
 

equal in importance

— stejně důležitý; rovnocenný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)