equable - překlad z angličtiny do češtiny


„

equable

“ česky : vyrovnaný, mírný, stálý
Výslovnost : [ˈekwəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. vyrovnaný
  2. mírný
  3. stálý

Příklady použití

Charakter, temperament nebo chování


 

equable temper

— vyrovnaná povaha; klidná povaha
 

equable temperament

— vyrovnaný temperament; klidná nátura
 

equable disposition

— klidná nátura; vyrovnaná nátura; lhostejný postoj
 

equable manner

— vyrovnané chování; klidné vystupování
 

equable mind

— vyrovnaná mysl; klidná mysl
 

equable mood

— vyrovnaná nálada; klidná nálada
 

equable nature

— vyrovnaná nátura; klidná povaha

Podnebí, počasí nebo teplota


 

equable climate

— mírné podnebí; vlídné podnebí
 

equable weather

— stálé počasí; trvale mírné počasí
 

equable temperature

— stálá teplota; mírná teplota
 

equable conditions

— stabilní podmínky; stálé podmínky

Průběh, rychlost nebo změna


 

equable rate

— rovnoměrná rychlost; stálá rychlost
 

equable progress

— rovnoměrný pokrok; udržitelný pokrok
 

equable growth

— rovnoměrný růst; udržitelný růst
 

equable pace

— rovnoměrné tempo; stálé tempo
 

equable flow

— rovnoměrný tok; stabilní tok

Vědecký, technický nebo abstraktní kontext


 

equable distribution

— rovnoměrné rozdělení; homogenní rozdělení
 

equable surface

— rovný povrch; homogenní povrch
 

equable pressure

— rovnoměrný tlak; stabilní tlak
 

equable state

— stabilní stav; rovnovážný stav


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)