epoch-making - překlad z angličtiny do češtiny


„

epoch-making

“ česky : epochální, převratný, průkopnický, dějinný
Výslovnost : [ˈiːpɒk meɪkɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. epochální
  2. převratný
  3. průkopnický
  4. dějinný

Příklady použití

Vědecké nebo technologické objevy


 

epoch-making discovery

— převratný objev
 

epoch-making breakthrough

— převratný průlom
 

epoch-making invention

— převratný vynález
 

epoch-making advancement

— převratný pokrok

Politické nebo společenské změny


 

epoch-making reform

— převratná reforma
 

epoch-making decision

— převratné rozhodnutí
 

epoch-making treaty

— převratná smlouva
 

epoch-making revolution

— převratná revoluce

Kulturní nebo umělecké úspěchy


 

epoch-making novel

— převratný román
 

epoch-making artwork

— převratné umělecké dílo
 

epoch-making performance

— převratné vystoupení
 

epoch-making movement

— převratné umělecké hnutí

Právní nebo správní rozhodnutí


 

epoch-making ruling

— přelomové soudní rozhodnutí
 

epoch-making legislation

— historicky významný zákon
 

epoch-making policy

— převratná státní politika

Osobní nebo biografické mezníky


 

epoch-making moment

— přelomový okamžik
 

epoch-making achievement

— převratný úspěch
 

epoch-making speech

— převratný projev


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)