epitome - překlad z angličtiny do češtiny


„

epitome

“ česky : ztělesnění, prototyp, výtažek, ztělesněním, symbolem
Výslovnost : [əˈpɪtəmi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ztělesnění
  2. prototyp
  3. výtažek
  4. ztělesněním
  5. symbolem

Příklady použití

Vzor nebo ideál


 

the epitome of excellence

— vzor excelence
 

the epitome of success

— ztělesnění úspěchu
 

an epitome of perfection

— vzor dokonalosti
 

the epitome of modernity

— symbol modernosti

Vlastnosti osobnosti nebo chování


 

the epitome of kindness

— ztělesnění laskavosti
 

the epitome of integrity

— ztělesnění poctivosti
 

the epitome of professionalism

— příklad profesionality
 

the epitome of courage

— ztělesnění odvahy

Styl nebo design


 

the epitome of elegance

— ztělesnění elegance
 

the epitome of minimalism

— vzor minimalismu
 

the epitome of contemporary design

— vzor současného designu
 

the epitome of vintage charm

— ztělesnění vintage kouzla

Oficiální nebo literární výrazy


 

the epitome of virtue

— vzor ctnosti
 

the epitome of human folly

— ztělesnění lidské pošetilosti
 

the epitome of poetic beauty

— ztělesnění poetické krásy
 

the epitome of historical tragedy

— symbol historické tragédie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)