epithet - překlad z angličtiny do češtiny


„

epithet

“ česky : epiteton, přídomek
Výslovnost : [ˈepəˌθet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. epiteton m
  2. přídomek

Příklady použití

Obecný význam


 

an epithet for someone

— epiteton na něčí adresu
 

a fitting epithet

— případný epiteton
 

a descriptive epithet

— popisný epiteton

Literatura a styl


 

a Homeric epithet

— homérský epiteton
 

a poetic epithet

— básnický epiteton
 

an ornamental epithet

— okrasný epiteton

Urážlivá přezdívka


 

a racist epithet

— rasistická urážka
 

a vile epithet

— odporná urážka
 

hurl epithets at someone

— zasypávat někoho urážkami

Rétorika a hodnocení


 

apply an epithet

— použít epiteton
 

bestow an epithet on someone

— obdařit někoho epitetonem
 

an epithet of praise

— pochvalný epiteton


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)