epistle - překlad z angličtiny do češtiny


„

epistle

“ česky : epištola
Výslovnost : [ˌɪˈpɪsəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. epištola f

Příklady použití

Náboženský, církevní dopis


 

epistle

— poslání; apoštolské poslání
 

a pastoral epistle

— pastýřský list
 

an epistle from the bishop

— list od biskupa
 

Epistle to the Romans

— List k Římanům
 

First Epistle to the Corinthians

— První list Korintským

Literární, epistolární užití


 

epistolary novel

— epistolární román; román v dopisech
 

a poetic epistle

— básnické poslání; veršované poslání
 

an epistolary exchange

— korespondence ve formě dopisů; epistolární výměna
 

an imaginary epistle

— smyšlené poslání

Oficiální, administrativní nebo obchodní užití


 

a circular epistle

— oběžník; cyklické poslání
 

an open epistle

— otevřený dopis; veřejné poslání
 

an epistle of recommendation

— doporučující dopis
 

epistle of thanks

— děkovný dopis

Ironické, rétorické nebo hodnotící užití


 

a scathing epistle

— kousavé poslání; jízlivé poslání
 

an accusatory epistle

— obviňující poslání
 

a long-winded epistle

— roztahané poslání; mnohomluvné poslání

Názvy, nadpisy knih nebo děl


 

Epistle to the Philippians

— List Filipským
 

The Epistle of James

— List Jakubův


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)