epigastrium - překlad z angličtiny do češtiny
„
epigastrium
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nadbřišek m
- epigastrium
Příklady použití
Anatomie, umístění
epigastrium
— nadbřišková krajina; epigastriumepigastric region
— nadbřišková krajina; epigastriumupper epigastrium
— horní část nadbřiškové krajiny; horní část epigastriamid epigastrium
— střední část nadbřiškové krajiny; střední část epigastriaepigastric midline
— střední čára nadbřiškové krajiny; střední čára epigastriaBolest, nepříjemné pocity
epigastric pain
— bolest v nadbřiškové krajině; bolest v epigastriupain in the epigastrium
— bolest v nadbřiškové krajině; bolest v epigastriuepigastric burning
— pálení v nadbřiškové krajině; pálení v epigastriuepigastric fullness
— pocit plnosti v nadbřiškové krajině; pocit tlaku v epigastriuepigastric discomfort
— diskomfort v nadbřiškové krajině; diskomfort v epigastriuupper abdominal pain localized to the epigastrium
— horní bolest břicha lokalizovaná v nadbřiškové krajině; bolest v horní části břicha v epigastriuVyšetření, klinické symptomy
epigastric tenderness
— bolestivost v nadbřiškové krajině při palpaci; bolestivost v epigastriu při palpacitenderness in the epigastrium
— bolestivost v nadbřiškové krajině při palpaci; bolestivost v epigastriu při palpacirebound tenderness in the epigastrium
— odrazová bolestivost v nadbřiškové krajině; odrazová bolestivost v epigastriupalpation of the epigastrium
— palpace nadbřiškové krajiny; palpace epigastriaepigastric guarding
— obranné napětí svalstva v nadbřiškové krajině; svalový defans v epigastriuDiagnostika, zobrazování
ultrasound of the epigastrium
— ultrazvukové vyšetření nadbřiškové krajiny; ultrazvuková diagnostika epigastriacomputed tomography of the epigastrium
— výpočetní tomografie nadbřiškové krajiny; výpočetní tomografie epigastriaepigastric region imaging
— zobrazování nadbřiškové krajiny; vyšetření epigastrialaboratory markers associated with epigastric pain
— laboratorní ukazatele spojené s bolestí v nadbřiškové krajině; laboratorní markery při bolesti v epigastriuOnemocnění, patologické stavy
epigastric hernia
— epigastrická hernie; hernie v nadbřiškové krajiněepigastric pain syndrome
— syndrom bolesti v nadbřiškové krajině; epigastralgiegastritis presenting with epigastric pain
— gastritida projevující se bolestí v nadbřiškové krajině; gastritida s bolestí v epigastriupeptic ulcer with epigastric pain
— peptický vřed s bolestí v nadbřiškové krajině; vředová choroba s bolestí v epigastriuacute pancreatitis with severe epigastric pain
— akutní pankreatitida se silnou bolestí v nadbřiškové krajině; akutní pankreatitida se silnou bolestí v epigastriuepigastric mass
— nádorové útvar v nadbřiškové krajině; nádorový útvar v epigastriuChirurgie, výkony
epigastric incision
— nadbřiškový řez; epigastrický řezrepair of an epigastric hernia
— plastika epigastrické hernie; rekonstrukce hernie v nadbřiškové krajiněligation of the epigastric artery
— ligace podbřiškové tepny; podvaz epigastrické tepnyepigastric port placement for laparoscopy
— zavedení nadbřiškového trokaru pro laparoskopii; zavedení epigastrického trokaru při laparoskopiiepigastric drain
— drenáž nadbřiškové krajiny; epigastrický drén