epicure - překlad z angličtiny do češtiny
„
epicure
Výslovnost : [ˈepɪˌkjʊr]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- požitkář
Příklady použití
Člověk nebo osobnost
an epicure
— gurmán; požitkářa refined epicure
— vybraný gurmán; vytříbený požitkářa devoted epicure
— oddaný gurmán; vášnivý požitkářa confirmed epicure
— zarytý gurmán; nepochybný požitkářa bon vivant epicure
— požitkář milující přepych a vybrané jídlo; gurmán, který si cení rozkoší životaJídlo nebo nápoje, chutě nebo degustace
epicure's palate
— gurmánské patro; vytříbený vkus gurmánaan epicure of fine wines
— znalec dobrých vín; gurmán, který si cení vytříbených vínan epicure of haute cuisine
— znalec haute cuisine; gurmán vysoké kuchyněan epicure of simple pleasures
— požitkář prostých radostí; gurmán, který má rád jednoduché kvalitní jídloepicure's table
— gurmánský stůl; stůl labužníkaŽivotní styl nebo chování
to live like an epicure
— žít jako požitkář; žít v přepychu a vkusuepicure's indulgence
— požitkářské holdování; holdování gurmánským požitkůma self-proclaimed epicure
— samozvaný požitkář; samozvaný gurmána discerning epicure
— náročný požitkář; vybíravý gurmánLiterární nebo kulturní kontexty
an epicure in literature
— požitkář v literatuře; obraz gurmána v uměleckých textechthe epicure as a social type
— požitkář jako sociální typ; obraz gurmána ve společnostithe epicure's motif
— požitkářský motiv; motiv gurmána v kultuře