epicentre - překlad z angličtiny do češtiny


„

epicentre

“ česky : epicentrum
Výslovnost : [ˈepɪsentər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. epicentrum m

Příklady použití

Geologie nebo seismologie


 

the epicentre of the earthquake

— epicentrum zemětřesení
 

epicentre location

— poloha epicentra
 

epicentre depth

— hloubka epicentra
 

distance from the epicentre

— vzdálenost od epicentra
 

near the epicentre

— blízko epicentra
 

directly beneath the epicentre

— přímo pod epicentrem

Epidemiologie nebo zdravotnictví


 

the epicentre of the outbreak

— epicentrum ohniska nákazy
 

epicentre of the pandemic

— epicentrum pandemie
 

epicentre of infection

— ohnisko infekce
 

an epicentre for disease transmission

— ohnisko přenosu nemoci
 

shift the epicentre of transmission

— posunout epicentrum přenosu

Politika nebo společnost


 

the epicentre of political unrest

— epicentrum politických nepokojů
 

epicentre of protest

— epicentrum protestů
 

the city became the epicentre of the crisis

— město se stalo epicentrem krize
 

epicentre of social change

— epicentrum společenských změn

Byznys nebo inovace


 

epicentre of innovation

— epicentrum inovací
 

the region is an epicentre for startups

— region je epicentrem startupů
 

epicentre of economic activity

— epicentrum ekonomické aktivity
 

epicentre for investment

— centrum investic

Kultura nebo média


 

epicentre of fashion

— epicentrum módy
 

epicentre of attention

— centrum pozornosti
 

epicentre of cultural life

— epicentrum kulturního života
 

an epicentre for the arts

— centrum uměleckého života

Nehody, záchrana nebo bezpečnost


 

epicentre response teams

— záchranné týmy v epicentru
 

out of the epicentre

— mimo epicentrum
 

move away from the epicentre

— vzdálit se od epicentra
 

assess damage at the epicentre

— posoudit škody v epicentru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)