envoy - překlad z angličtiny do češtiny


„

envoy

“ česky : vyslanec, posel, pověřenec
Výslovnost : [ˈenvɒj]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyslanec m
  2. posel
  3. pověřenec

Příklady použití

Diplomat, zástupce


 

envoy

— vyslanec
 

diplomatic envoy

— diplomatický vyslanec
 

chief envoy

— hlavní vyslanec
 

resident envoy

— stálý vyslanec
 

royal envoy

— královský vyslanec

Zvláštní vyslanec, pověřenec


 

special envoy

— zvláštní vyslanec
 

presidential envoy

— prezidentský vyslanec
 

special presidential envoy

— zvláštní prezidentský vyslanec
 

peace envoy

— mírový vyslanec
 

human rights envoy

— vyslanec pro lidská práva
 

climate envoy

— vyslanec pro klima
 

trade envoy

— obchodní vyslanec
 

goodwill envoy

— vyslanec dobré vůle
 

cultural envoy

— kulturní vyslanec

Mezinárodní organizace a funkce


 

envoy to the united nations

— vyslanec při Organizaci spojených národů
 

united nations special envoy

— zvláštní vyslanec Organizace spojených národů
 

envoy to the european union

— vyslanec při Evropské unii
 

envoy to the un

— vyslanec při OSN

Činnosti a vztahy


 

send an envoy

— vyslat vyslance
 

appoint an envoy

— jmenovat vyslance
 

dispatch an envoy

— vypravit vyslance
 

receive an envoy

— přijmout vyslance
 

act as an envoy

— působit jako vyslanec

Tituly, hodnosti a status


 

envoy extraordinary

— mimořádný vyslanec
 

envoy extraordinary and minister plenipotentiary

— mimořádný vyslanec a zplnomocněný ministr
 

unofficial envoy

— neoficiální vyslanec
 

private envoy

— osobní vyslanec
 

envoy of mercy

— vyslanec milosrdenství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)