envisage - překlad z angličtiny do češtiny


„

envisage

“ česky : předvídat, počítat, zahrnovat, představit si, zkoumat co
Výslovnost : [enˈvɪzɪdʒ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předvídat
  2. počítat
  3. zahrnovat
  4. představit si
  5. zkoumat co
  6. stát tváří v tvář
  7. předpokládají

Příklady použití

Představovat si nebo vybavovat si


 

envisage a future

— představovat si budoucnost
 

envisage new possibilities

— představovat si nové možnosti
 

envisage him as a leader

— představovat si ho jako vůdce
 

envisage a scene in your mind

— představovat si scénu v mysli
 

cannot envisage life without technology

— nedokázat si představit život bez technologií

Zamýšlet nebo plánovat


 

envisage a project

— zamýšlet projekt
 

envisage implementing reforms

— zamýšlet provádění reforem
 

envisage carrying out tests

— zamýšlet provádění testů
 

envisage opening a new branch

— zamýšlet otevření nové pobočky

Předpokládat možnost nebo brát v úvahu


 

envisage the possibility of failure

— připouštět možnost neúspěchu
 

envisage the worst-case scenario

— připouštět nejhorší scénář
 

envisage contingency plans

— připravovat záložní plány
 

envisage costs rising

— předpokládat růst nákladů

Oficiální nebo právní kontext, administrativní nebo politický


 

envisage under the contract

— stanovit ve smlouvě
 

the policy envisages support for small businesses

— politika předpokládá podporu malých podniků
 

envisage new legislation

— zamýšlet novou legislativu
 

envisage that the merger will be completed

— předpokládat, že fúze bude dokončena

S gerundiem nebo infinitivem, užití v ustálených spojeních


 

envisage doing business abroad

— představovat si podnikání v zahraničí
 

envisage someone doing something

— předpokládat, že někdo něco dělá
 

cannot envisage a solution without public support

— nedokázat si představit řešení bez veřejné podpory
 

envisage the idea of returning home

— zvažovat myšlenku návratu domů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)