entry - překlad z angličtiny do češtiny


„

entry

“ česky : vstup, heslo, položka, záznam, zápis
Výslovnost : [ˈentri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vstup m
  2. heslo s.
  3. položka f
  4. záznam
  5. zápis
  6. přístup
  7. vjezd
  8. příchod
  9. seznam
  10. prohlášení

Příklady použití

Fyzický vstup, průchod nebo přístup


 

entry door

— vstupní dveře
 

main entry

— hlavní vstup
 

entryway

— vchod; předsíň
 

front entry

— přední vstup
 

side entry

— boční vstup
 

back entry

— zadní vstup
 

emergency entry

— nouzový vstup
 

secure entry

— kontrolovaný vstup; zabezpečený vstup
 

restricted entry

— vstup s omezením; vstup na propustky

Registrace, zápis nebo záznam


 

entry form

— registrační formulář
 

new entry

— nový záznam
 

log entry

— záznam v deníku
 

database entry

— záznam v databázi
 

guestbook entry

— záznam v návštěvní knize
 

manual entry

— ruční zadání
 

electronic entry

— elektronický záznam
 

entry number

— číslo záznamu
 

entry date

— datum zápisu

Účast, soutěž nebo podání přihlášek


 

competition entry

— přihláška do soutěže
 

entry submission

— podání přihlášky
 

late entry

— opožděná přihláška
 

entry fee

— registrační poplatek; vstupní poplatek
 

entry list

— seznam účastníků
 

entry requirements

— podmínky účasti

Podnikání, trh nebo strategický vstup


 

market entry

— vstup na trh
 

entry strategy

— strategie vstupu na trh
 

entry barrier

— bariéra vstupu; překážka při vstupu na trh
 

market entry mode

— způsob vstupu na trh
 

entry into new markets

— vstup na nové trhy

Informační technologie, data nebo vstupní pole


 

data entry

— zadávání dat
 

entry field

— vstupní pole
 

entry key

— klíč záznamu
 

entry point

— vstupní bod (v programu); vstupní bod (do systému)
 

entry code

— přístupový kód; kód pro vstup
 

form entry

— vyplňování formuláře

Práce, úroveň nebo kvalifikace


 

entry-level position

— pozice pro začátečníky; místo pro začátečníky
 

entry-level job

— práce pro začátečníky
 

entry salary

— nástupní plat; plat na startovní pozici

Právní a úřední záznamy


 

entry into force

— vstup v platnost
 

entry of judgment

— zápis rozsudku do rejstříku; registrace soudního rozhodnutí
 

customs entry

— celní prohlášení; celní záznam
 

port of entry

— hraniční přechod; přístav vstupu

Publikace, slovníky nebo příručky


 

dictionary entry

— slovníkové heslo; heslo ve slovníku
 

encyclopedia entry

— heslo v encyklopedii
 

blog entry

— příspěvek v blogu; publikace v blogu
 

journal entry

— příspěvek v časopise; záznam v deníku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)