entrench - překlad z angličtiny do češtiny


„

entrench

“ česky : zakotvit, usadit, zakořenit, usadit se, obehnat zákopem
Výslovnost : [enˈtrentʃ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zakotvit dok.
  2. usadit dok.
  3. zakořenit dok.
  4. usadit se dok.
  5. obehnat zákopem
  6. opevnit
  7. ochránit

Příklady použití

Přenesený význam, upevňování ve společnosti nebo politice


 

entrench power

— upevnit moc
 

entrench inequalities

— upevňovat nerovnosti
 

entrench beliefs

— upevňovat přesvědčení
 

entrench social norms

— upevňovat sociální normy
 

entrench practices

— upevňovat postupy
 

become entrenched

— zakořenit se
 

entrench resistance

— upevňovat odpor

Právní význam, zakotvení v zákoně nebo ústavě


 

entrench rights

— zakotvit práva
 

entrench a clause

— zakotvit klauzuli
 

entrench in the constitution

— zakotvit v ústavě
 

entrench protections

— zakotvit ochranná opatření
 

entrench provisions

— zakotvit ustanovení

Doslovný význam, zákopy nebo vojenská obrana


 

entrench troops

— rozmístit vojáky v zákopech
 

entrench oneself

— zakopat se
 

entrench a defensive position

— upevnit obrannou pozici
 

dig in and entrench

— kopat zákopy a opevňovat se

Osobní význam, návyky nebo postoje


 

entrench a habit

— upevnit návyk
 

entrench oneself in a role

— upevnit se v roli

Organizační význam, společnosti nebo procesy


 

entrench a culture

— upevnit kulturu
 

entrench procedures

— upevnit postupy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)