entrance - překlad z angličtiny do češtiny


„

entrance

“ česky : vchod, vstup, vjezd, vchodu, vjezdu
Výslovnost : [ˈentrəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vchod m
  2. vstup
  3. vjezd
  4. vchodu
  5. vjezdu
  6. přijímací

Příklady použití

Fyzický vstup nebo přístup


 

entrance door

— vstupní dveře
 

main entrance

— hlavní vstup
 

back entrance

— zadní vstup; černý vchod
 

side entrance

— boční vstup
 

service entrance

— služební vchod
 

emergency entrance

— nouzový východ; nouzový vchod
 

entrance gate

— vjezdová brána; vrata
 

entrance to the building

— vstup do budovy
 

entrance hall

— vestibul; předsíň
 

entrance foyer

— foyer
 

entrance lobby

— hala; foyer
 

entrance corridor

— vstupní chodba
 

entrance ramp

— nájezdová rampa
 

entrance steps

— vstupní schody

Typy vstupu nebo přístupového bodu


 

pedestrian entrance

— pěší vstup
 

vehicle entrance

— vjezd; vjezd pro vozidla
 

delivery entrance

— nakládací vchod; vjezd pro dodávky
 

staff entrance

— vstup pro zaměstnance; služební vchod
 

visitor entrance

— vstup pro návštěvníky
 

restricted entrance

— omezený vstup; vstup na povolení

Formální vstup, poplatky nebo zkoušky


 

entrance fee

— vstupné; poplatek za vstup
 

entrance ticket

— vstupenka
 

entrance exam

— přijímací zkouška
 

entrance requirements

— podmínky pro přijetí
 

entrance interview

— přijímací pohovor
 

entrance application

— přihláška ke studiu; žádost o přijetí

Umělecký nebo efektní vstup


 

grand entrance

— velkolepý vstup; slavnostní příchod
 

dramatic entrance

— dramatický příchod; dramatický vstup
 

make an entrance

— efektně vstoupit; udělat dojem při vstupu
 

stage entrance

— vstup na jeviště; příchod na scénu
 

entrance music

— vstupní hudba; úvodní hudba

Sloveso ve významu okouzlit nebo nadchnout


 

to entrance

— okouzlit; uchvátit; nadchnout
 

be entranced

— být okouzlen; být uchvácen
 

entranced by the performance

— okouzlen představením; uchvácen vystoupením
 

completely entranced

— zcela okouzlen; zcela uchvácen

Pokyny a nápisy u vstupu


 

entrance only

— jen vstup
 

no entrance

— vstup zakázán
 

entrance and exit

— vstup a výstup
 

automatic entrance

— automatický vstup; automatické dveře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)