entitlement - překlad z angličtiny do češtiny
„
entitlement
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nárok m
- oprávnění s.
Příklady použití
Právní nebo sociální dávky
entitlement to benefits
— nárok na dávky; nárok na výhodyentitlement to unemployment benefits
— nárok na podporu v nezaměstnanostientitlement payment
— výplata dávky; výplata v rámci nároku na dávkuearned entitlement
— získaný nárok; získaná výhodaloss of entitlement
— ztráta nároku; odebrání výhodyPocit nebo chování
sense of entitlement
— pocit vlastní výjimečnosti; pocit všechno je dovolenoentitlement mentality
— mentalita nárokovosti; postoj, že vše je samozřejmédisplay of entitlement
— projev pocitu vlastního práva; demonstrace nárokůunhealthy entitlement
— nezdravý pocit vlastního práva; patologické přesvědčení o vlastním právuPracovní vztahy nebo odměny
employee entitlement
— nárok zaměstnance na výplatu; nárok zaměstnance na výhodyentitlement package
— balíček výhod; soubor práv a dáveksick leave entitlement
— nárok na placenou nemocenskou; nárok na nemocenskouseverance entitlement
— nárok na odstupné; nárok na kompenzaci při ukončení pracovního poměruvacation entitlement
— nárok na dovolenou; nárok na placenou dovolenouStátní programy nebo sociální zabezpečení
entitlement program
— program sociálních dávek; program výhodentitlement reform
— reforma systému dávek; reforma nároku na dávkysocial entitlement
— státní dávka; nárok na sociální zabezpečenímeans-tested entitlement
— dávka ověřovaná podle příjmu; sociální dávka testovaná podle příjmuTechnická nebo počítačová přístupová práva
access entitlement
— přístupové právo; právo na přístup k prostředkuentitlement management
— správa přístupových práv; správa uživatelských práventitlement token
— token přístupového práva; znak přístupového oprávněnídigital entitlement
— digitální právo; digitální oprávněnílicense entitlement
— nárok na licenci; práva zakotvená v licenciPrávní dokumenty nebo důvody
legal entitlement
— zákonné právo; právní základ pro nárokentitlement claim
— nárok na uznání práva; žaloba o určení právaentitlement letter
— dopis o přiznání nároku; oznámení o nárokuentitlement assessment
— posouzení nároku; ověření nároku na dávky