enthusiasm - překlad z angličtiny do češtiny


„

enthusiasm

“ česky : nadšení, entuziasmus, zápal, elán, zanícení
Výslovnost : [enˈθuːziˌæzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nadšení s.
  2. entuziasmus m
  3. zápal
  4. elán
  5. zanícení
  6. entusiasmem

Příklady použití

Všeobecné nadšení nebo entuziasmus


 

enthusiasm for music

— nadšení pro hudbu
 

enthusiasm for life

— nadšení pro život
 

general enthusiasm

— všeobecné nadšení

Práce, projekt nebo profesní činnost


 

enthusiasm for the project

— nadšení pro projekt
 

team enthusiasm

— týmové nadšení
 

professional enthusiasm

— profesní nadšení

Učení, koníčky nebo osobní zájmy


 

enthusiasm for learning

— nadšení pro učení
 

enthusiasm for the hobby

— nadšení pro koníček
 

enthusiasm for reading

— nadšení pro čtení

Ztráta, pokles nebo nedostatek nadšení


 

loss of enthusiasm

— ztráta nadšení
 

lack of enthusiasm

— nedostatek nadšení
 

waning enthusiasm

— slábnoucí nadšení

Vyjádření nebo projev nadšení


 

show enthusiasm

— projevovat nadšení
 

express enthusiasm

— vyjadřovat nadšení
 

genuine enthusiasm

— upřímné nadšení

Předstírané, nucené nebo nadměrné nadšení


 

feigned enthusiasm

— předstírané nadšení
 

forced enthusiasm

— nucené nadšení
 

overwhelming enthusiasm

— přemrštěné nadšení

Krátkodobé vzplanutí nebo jiskry zájmu


 

burst of enthusiasm

— vzplanutí nadšení
 

surge of enthusiasm

— příval nadšení
 

spark of enthusiasm

— jiskra nadšení

Veřejná podpora nebo ohlas


 

public enthusiasm

— veřejné nadšení
 

enthusiasm for change

— nadšení pro změnu
 

popular enthusiasm

— masové nadšení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)