enslave - překlad z angličtiny do češtiny


„

enslave

“ česky : zotročit, zotročovat, ujařmit, porobit
Výslovnost : [ensˈleɪv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zotročit dok.
  2. zotročovat ned.
  3. ujařmit
  4. porobit

Příklady použití

Zotročovat lidi


 

enslave a people

— zotročit národ
 

enslave the population

— zotročit obyvatelstvo
 

enslave prisoners

— zotročit zajatce
 

enslave conquered tribes

— zotročit porobené kmeny

Držet v otroctví


 

enslave someone for life

— zotročit někoho na celý život
 

be enslaved by masters

— být v otroctví u pánů
 

enslave workers

— držet dělníky v otroctví
 

enslave generations

— zotročovat generace

Podrobovat moci nebo systému


 

enslave a nation

— zotročit národ
 

enslave a country

— zotročit zemi
 

enslave the masses

— zotročit masy
 

enslave society

— zotročit společnost

Činit závislým


 

enslave the mind

— zotročit mysl
 

enslave the will

— potlačit vůli
 

enslave someone to fear

— učinit někoho otrokem strachu
 

enslave oneself to habit

— stát se otrokem zvyku

O otroctví a útlaku


 

enslave through violence

— zotročit násilím
 

enslave by force

— zotročit silou
 

enslave under colonial rule

— zotročit pod koloniální nadvládou
 

enslave through debt

— zotročit dluhem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)