ensemble - překlad z angličtiny do češtiny


„

ensemble

“ česky : ansámbl, soubor, těleso, souprava, Ansámblový
Výslovnost : [anˈsɑːmbəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ansámbl
  2. soubor
  3. těleso
  4. souprava
  5. Ansámblový
  6. komplet

Příklady použití

Hudební soubor


 

a jazz ensemble

— jazzový ansámbl
 

a chamber ensemble

— komorní ansámbl
 

an ensemble of musicians

— ansámbl hudebníků
 

play in an ensemble

— hrát v ansámblu

Divadelní soubor


 

the theatre ensemble

— divadelní soubor
 

a dance ensemble

— taneční soubor
 

the ensemble cast

— ansámblové herecké obsazení
 

join the ensemble

— připojit se k souboru

Soubor oděvů


 

a stylish ensemble

— elegantní outfit
 

a black ensemble

— černý komplet
 

a summer ensemble

— letní ansámbl
 

complete the ensemble

— doplnit outfit

Jediný celek


 

form an ensemble

— tvořit jednotný celek
 

a harmonious ensemble

— harmonický celek
 

the ensemble effect

— efekt celistvosti
 

work as an ensemble

— fungovat jako jednotný celek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)