ennui - překlad z angličtiny do češtiny


„

ennui

“ česky : znuděnost, otrávenost, nudit se
Výslovnost : [ɒnˈwiː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. znuděnost f
  2. otrávenost f
  3. nudit se

Příklady použití

obecná nuda


 

feel ennui

— cítit nudu
 

a sense of ennui

— pocit nudy
 

deep ennui

— hluboká nuda

touha a trudnomyslnost


 

profound ennui

— hluboká touha
 

ennui and despair

— touha a zoufalství
 

a mood of ennui

— nálada touhy

vnitřní prázdnota


 

existential ennui

— existenciální prázdnota
 

the ennui of modern life

— prázdnota moderního života
 

ennui sets in

— nastupuje vnitřní prázdnota

z nudy


 

out of ennui

— z nudy
 

drift into ennui

— upadat do nudy
 

escape ennui

— uniknout nudě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)