enmity - překlad z angličtiny do češtiny


„

enmity

“ česky : nepřátelství
Výslovnost : [ˈenməti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nepřátelství f

Příklady použití

Obecná slovní spojení a ustálené výrazy


 

a history of enmity

— dlouhá historie nepřátelství
 

bitter enmity

— zatrpklé nepřátelství
 

open enmity

— otevřené nepřátelství
 

long standing enmity

— dlouholeté nepřátelství
 

mutual enmity

— vzájemné nepřátelství

Mezilidské nepřátelství a osobní vztahy


 

personal enmity

— osobní nepřátelství
 

to bear enmity toward someone

— chovat nepřátelství vůči někomu
 

to harbor enmity against someone

— chovat nepřátelství proti někomu
 

an old enmity

— staré nepřátelství

Státní nepřátelství a politické konflikty


 

enmity between nations

— nepřátelství mezi národy
 

political enmity

— politické nepřátelství
 

international enmity

— mezinárodní nepřátelství
 

official enmity

— oficiální nepřátelství

Jednání vyvolávající nebo posilující nepřátelství


 

to foster enmity

— podněcovat nepřátelství
 

to provoke enmity

— vyvolávat nepřátelství
 

to fuel enmity

— rozněcovat nepřátelství
 

to overcome enmity

— překonávat nepřátelství

Specifické kontexty a odstíny významu


 

racial enmity

— rasové nepřátelství
 

deep seated enmity

— hluboce zakořeněné nepřátelství
 

the enmity of the crowd

— nepřátelství davu
 

cold enmity

— chladné nepřátelství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)