enliven - překlad z angličtiny do češtiny


„

enliven

“ česky : oživit
Výslovnost : [enˈlaɪvən]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. oživit

Příklady použití

Učinit prostor živějším nebo oživit


 

enliven a room with color

— oživit místnost barvou
 

enliven the atmosphere

— oživit atmosféru
 

enliven a party

— oživit večírek
 

enliven the decor

— oživit dekor
 

enliven the scene

— oživit scénu

Učinit rozhovor nebo událost zajímavějšími


 

enliven the conversation

— oživit rozhovor
 

enliven a discussion

— oživit diskusi
 

enliven a meeting

— oživit schůzi
 

enliven the exchange of ideas

— oživit výměnu nápadů

Přidat zajímavost nebo výraznost textu nebo vystoupení


 

enliven a text with anecdotes

— oživit text anekdotami
 

enliven a story with vivid details

— oživit příběh živými detaily
 

enliven a performance with improvisation

— oživit vystoupení improvizací
 

enliven the narrative

— oživit vyprávění

Zvednout náladu nebo někoho zaujmout


 

enliven someone's spirits

— zvednout někomu náladu
 

enliven someone's interest

— probudit něčí zájem
 

enliven the senses

— probudit smysly
 

enliven the mind

— osvěžit mysl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)