enlist - překlad z angličtiny do češtiny


„

enlist

“ česky : získat, zapsat, nabrat, zajistit, zapisovat
Výslovnost : [ɪnˈlɪst]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zařadit
  2. zapsat

sloveso

  1. získat dok.
  2. zapsat dok.
  3. nabrat dok.
  4. zajistit dok.
  5. zapisovat ned.
  6. získávat ned.
  7. rukovat ned.
  8. narukovat dok.
  9. nabírat ned.
  10. zajišťovat ned.

Příklady použití

Připojit se k ozbrojeným silám nebo nastoupit do služby


 

enlist in the army

— vstoupit do armády
 

enlist as a soldier

— nastoupit jako voják
 

enlist for active duty

— přihlásit se k aktivní službě
 

enlist in the navy

— vstoupit do námořnictva
 

enlist in the reserves

— vstoupit do záloh

Verbovat nebo získávat lidi


 

enlist volunteers

— získat dobrovolníky
 

enlist new members

— získat nové členy
 

enlist recruits

— naverbovat rekruty
 

enlist someone

— naverbovat někoho
 

enlist a team

— sestavit tým

Zajistit si pomoc nebo podporu


 

enlist the help of

— zajistit si pomoc
 

enlist the support of

— zajistit si podporu
 

enlist the aid of

— zajistit si pomoc
 

enlist the services of

— využít služeb
 

enlist someone's cooperation

— zajistit si něčí spolupráci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)