enlarge - překlad z angličtiny do češtiny


„

enlarge

“ česky : zvětšit, rozšířit, zvětšovat, obohatit, rozmnožit
Výslovnost : [ɪnˈlɑːrdʒ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zvětšit dok.
  2. rozšířit
  3. zvětšovat ned.
  4. obohatit
  5. rozmnožit
  6. rozhojnit

Příklady použití

Fyzické zvětšení, předměty nebo místnosti


 

enlarge the room

— zvětšit místnost
 

enlarge the opening

— zvětšit otvor
 

enlarge the pipe

— zvětšit průměr trubky
 

enlarge the hole

— zvětšit díru

Fotografie, obraz, tisk nebo písmo


 

enlarge a photograph

— zvětšit fotografii
 

enlarge the image

— zvětšit obrázek
 

enlarge the font

— zvětšit písmo
 

click to enlarge

— kliknutím zvětšíte

Vědecké, optické nebo zvětšení měřítka


 

enlarge under a microscope

— zvětšit pod mikroskopem
 

enlarge by a factor of two

— zvětšit dvakrát
 

enlarge through magnification

— zvětšit pomocí zvětšení

Právní, organizační nebo administrativní rozšíření


 

enlarge the jurisdiction

— rozšířit jurisdikci
 

enlarge membership

— zvětšit počet členů
 

enlarge the scope

— rozšířit rozsah

Přenesené, možnosti nebo vliv


 

enlarge one's horizons

— rozšířit si obzory
 

enlarge opportunities

— rozšířit možnosti
 

enlarge influence

— rozšířit vliv

Diskuse, podrobné vylíčení nebo vysvětlení


 

enlarge on

— podrobně se zastavit u tématu
 

enlarge on the point

— podrobně se zastavit u bodu

Technické nebo praktické úkony


 

enlarge a diagram

— zvětšit schéma
 

enlarge a document

— zvětšit dokument
 

enlarge a map

— zvětšit mapu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)