enjoin - překlad z angličtiny do češtiny


„

enjoin

“ česky : nařídit, zakázat, nakázat, poručit
Výslovnost : [ɪnˈdʒɔɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nařídit dok.
  2. zakázat dok.
  3. nakázat dok.
  4. poručit dok.

Příklady použití

Příkaz, požadavek


 

enjoin someone to do something

— nařídit někomu, aby něco udělal
 

enjoin obedience

— vyžadovat poslušnost
 

enjoin compliance

— vyžadovat dodržování
 

enjoin performance of duties

— nařizovat plnění povinností
 

enjoin a practice

— nařizovat určitou praxi

Zákaz, soudní zákaz


 

enjoin someone from doing something

— zakázat někomu něco dělat
 

enjoin a party from disposing of assets

— zakázat straně nakládat s aktivy
 

enjoin publication

— zakázat zveřejnění
 

enjoin the release of documents

— zakázat vydání dokumentů
 

be enjoined from entering

— mít zakázán vstup

Uložení povinnosti, zdůraznění významu


 

enjoin upon someone

— uložit někomu povinnost
 

enjoin upon someone the duty

— uložit někomu povinnost
 

enjoin upon someone the importance of something

— naléhavě někomu zdůraznit význam něčeho
 

be enjoined by law

— být ustanoven zákonem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)