engrained - překlad z angličtiny do češtiny
„
engrained
Výslovnost : [enˈɡreɪnd]
Slovníkové heslo
sloveso
- zakořeněné
přídavné jméno
- žilkovaný
- zarytý
Příklady použití
Zvyk nebo chování
engrained habit
— hluboce zakořeněný zvyk; zatvrzelý zvykengrained routine
— ustálený režim; hluboce zakořeněný režimengrained behavior
— zatvrzelé chování; hluboce zakořeněné chováníengrained response
— automatická reakce; zafixovaná reakceVíra nebo postoj
engrained belief
— hluboce zakořeněné přesvědčení; pevná víraengrained prejudice
— zatvrzelý předsudek; hluboce zakořeněná zaujatostengrained mistrust
— zatvrzelá nedůvěra; hluboce zakořeněná nedůvěraengrained attitude
— ustálený postoj; hluboce zakořeněný postojCharakterová vlastnost nebo kvalita
engrained resilience
— hluboce zakořeněná odolnost; trvalá vytrvalostengrained skepticism
— vytrvalý skepticismus; zatvrzelý skepticismusengrained sense of duty
— hluboký smysl pro povinnost; trvalý smysl pro odpovědnostSkvrna nebo stopa, fyzické proniknutí
engrained stain
— zažraná skvrna; skvrna zažraná do látkyengrained dirt
— zažraná špína; hluboce zažraná špínaengrained dye
— vsáknuté barvivo; hluboce vsáknuté barvivoengrained pigment
— vsáknutý pigment; hluboce vsáknutý pigmentKultura nebo systém
engrained in the culture
— hluboce zakořeněný v kultuře; vžitý do kulturyengrained in the system
— zatvrzelý v systému; hluboce zakořeněný v systémuengrained tradition
— zakořeněná tradice; hluboce zakořeněná tradice