engorge - překlad z angličtiny do češtiny


„

engorge

“ česky : pohltit
Výslovnost : [ɪnˈɡɔːrdʒ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pohltit

Příklady použití

Fyziologické nebo lékařské situace


 

engorged breasts

— naběhlá prsa; překrvená prsa
 

engorged veins

— naběhlé žíly; rozšířené žíly
 

to engorge the breasts

— naplnit prsa; vyvolat naběhnutí prsou
 

become engorged

— naběhnout; naplnit se
 

postpartum engorgement

— poporodní nalití prsou; překrvení prsou

Zvířata nebo hmyz, který se nasál krve


 

engorged tick

— klíště nasáté krví; klíště plné krve
 

engorged mosquito

— komár nasátý krví; komár plný krve
 

engorged flea

— blecha nasátá krví; blecha plná krve
 

engorged bat

— netopýr nasátý krví; netopýr plný krve

Přírodní jevy, vodní objekty nebo nádoby přeplněné tekutinou


 

engorged river

— řeka vystouplá z břehů; přeplněná řeka
 

engorged reservoir

— přehrada přeplněná vodou; naplněná až po okraj
 

engorged floodplain

— niva přeplněná vodou; zaplavená niva
 

engorged drain

— stoka plná vody; ucpaná a přeplněná stoka

Obrazná nebo emoční rozpoložení


 

engorged with pride

— přeplněný pýchou; nadutý pýchou
 

engorged with grief

— přeplněný žalem; zachvácený žalem
 

engorged with anger

— přeplněný hněvem; zachvácený hněvem
 

engorged with desire

— přeplněný touhou; rozpálený vášní

Slovesná spojení a procesy


 

to engorge

— naplňovat; vyvolávat naběhnutí; přeplňovat
 

engorging tissue

— naběhlá tkáň; tkání naplněná tekutinou
 

engorged blood vessels

— krevní cévy přeplněné krví; krevní cévy naběhlé krví
 

engorging the wound

— naplňovat ránu krví; vyvolávat přeplnění rány


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)