engage - překlad z angličtiny do češtiny


„

engage

“ česky : angažovat, zapojit, napadnout, najmout, zaangažovat
Výslovnost : [enˈɡeɪdʒ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. angažovat
  2. zapojit
  3. napadnout
  4. najmout
  5. zaangažovat
  6. zaútočit
  7. zavázat se
  8. zamluvit
  9. zjednat
  10. sešlápnout

Příklady použití

Upoutání pozornosti nebo zájmu


 

engage attention

— upoutat pozornost
 

engage interest

— vzbudit zájem
 

engage the audience

— zaujmout publikum
 

engage the reader

— zaujmout čtenáře

Zapojení nebo účast


 

engage in

— účastnit se
 

engage in conversation

— zapojit se do rozhovoru
 

engage with

— spolupracovat s
 

engage stakeholders

— zapojit zainteresované strany
 

engage employees

— zapojit zaměstnance

Najímání nebo zajišťování služeb


 

engage a contractor

— najmout dodavatele
 

engage services

— objednat služby
 

engage an attorney

— najmout advokáta
 

engage staff

— najímat personál

Vstup do boje nebo střetu


 

engage the enemy

— utkat se s nepřítelem
 

engage in combat

— zapojit se do boje
 

engage hostile forces

— utkat se s nepřátelskými silami

Uvedení mechanismu nebo převodu do činnosti


 

engage the clutch

— zapnout spojku
 

engage the brakes

— zabrzdit
 

engage gear

— zařadit rychlost
 

engage the mechanism

— zapnout mechanismus

Zasnoubení nebo zásnuby


 

get engaged

— zasnoubit se
 

be engaged

— být zasnoubený
 

engaged to be married

— zasnoubený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)