enforcement - překlad z angličtiny do češtiny
„
enforcement
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vynucení
- donucovací
- prosazování
- vymáhání
- výkonu
- kontrolními
- uplatňování
Příklady použití
Vymáhání práva nebo orgány
law enforcement
— orgány činné v trestním řízení; donucovací orgánylaw enforcement agency
— donucovací orgán; agentura pro vymáhání právalaw enforcement officer
— příslušník donucovacího orgánu; policistalocal law enforcement
— místní donucovací orgány; místní policieUplatňování práva nebo dodržování norem
enforcement of the law
— uplatňování zákona; vymáhání dodržování zákonaenforcement of regulations
— vymáhání dodržování předpisů; prosazování předpisůenforcement of rights
— vymáhání práv; ochrana právenforcement of contracts
— plnění smluv; vynucení smluvenforcement of court orders
— výkon soudních příkazů; vynucení soudních rozhodnutíDonucovací opatření nebo sankce
enforcement action
— donucovací opatření; donucovací úkonenforcement measures
— donucovací opatření; opatření k zajištění výkonuenforcement proceedings
— exekuční řízení; řízení o nuceném výkonuenforcement powers
— pravomoci k zajištění výkonu; donucovací pravomocienforcement sanctions
— sankce za porušení; donucovací sankceSprávní nebo regulatorní donucení
regulatory enforcement
— vynucování dodržování regulatorních požadavků; kontrola dodržování předpisůadministrative enforcement
— správní donucení; správní zajištění výkonuenforcement policy
— politika v oblasti vymáhání dodržování předpisů; politika prosazování právaenforcement mechanism
— mechanismus zajištění výkonu; donucovací mechanismusenforcement authority
— orgán příslušný k nucenému výkonu; pravomoci k zajištění výkonuDaně, cla nebo imigrace
customs enforcement
— celní kontrola; vymáhání dodržování celních předpisůtax enforcement
— vymáhání daní; daňové donuceníborder enforcement
— ochrana hranic; vymáhání dodržování hraniční kontrolyimmigration enforcement
— opatření k zajištění imigrační kontroly; imigrační dohledSoudní nebo exekuční postupy
enforcement order
— exekuční příkaz; rozhodnutí o nuceném výkonuenforcement of judgments
— výkon soudních rozhodnutí; nucený výkon rozhodnutíenforcement registry
— registr exekučních titulů; registr nuceného výkonucivil enforcement
— civilní nucený výkon; nucený výkon v občanskoprávním řízení