enfold - překlad z angličtiny do češtiny
„
enfold
Výslovnost : [ɪnˈfoʊld]
Slovníkové heslo
sloveso
- obejmout dok.
- zabalit dok.
- obklopit dok.
- zahalit dok.
Příklady použití
Fyzické, hmotné zahalování
enfold in a blanket
— zabalt do dekyenfold the corpse in linen
— zabalit tělo do plátnaenfold with a shawl
— zahalit šálouenfold oneself in a cloak
— zahalit se do pláštěenfold the package in paper
— zabalit balík do papíruObjetí, vřelá péče nebo ochrana
enfold someone in one's arms
— obejmout někoho náručíenfold a child in love
— obklopit dítě láskouenfold her with tender care
— obklopit ji něžnou péčíenfold the wounded with comfort
— utěšit raněnéhoObklopovat, pokrývat atmosférou nebo jevem
enfold the valley in mist
— zahalit údolí mlhouenfold the town in darkness
— zahalit město tmouenfold the landscape in snow
— zasypat krajinu sněhemenfolded by silence
— obklopen tichemObsahovat, zahrnovat, pojmout myšlenkami nebo obsahem
enfold many meanings
— zahrnovat mnoho významůthe book enfolds several essays
— kniha obsahuje několik esejíenfold within its pages
— obsahovat na svých stránkáchenfold a concept in theory
— zahrnout pojem do teorieDuchovní, metaforické zahalování
enfold in divine love
— obklopit božskou láskouenfolded in grace
— obklopen milostíenfold the soul with peace
— naplnit duši míremenfolded in prayer
— zahalený modlitbou