enfant terrible - překlad z angličtiny do češtiny


„

enfant terrible

“ česky : enfant hrozné
Výslovnost : [ɑ̃.fɑ̃ te.ʁi.bl]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. enfant hrozné

Příklady použití

Nezbedné dítě


 

an enfant terrible

— strašné dítě
 

the enfant terrible of the family

— rodinný rošťák
 

a little enfant terrible

— malý rošťák

Skandální povýšenec


 

the enfant terrible of politics

— skandální povýšenec v politice
 

an enfant terrible of the art world

— skandální povýšenec ve světě umění
 

the enfant terrible of fashion

— skandální povýšenec v módě

Rebel a provokatér


 

a self-styled enfant terrible

— samozvaný rebel
 

play the enfant terrible

— hrát roli provokatéra
 

the media's enfant terrible

— mediální provokatér


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)